RESUMO: Nos últimos anos, a eficiência do controle de Phakopsora pachyrhizi por fungicidas tem sido reduzida, dificultando o manejo da ferrugem asiática da soja, o que ocasiona o comprometimento da produtividade. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da adição do peróxido de hidrogênio (H2O2) em misturas comerciais fungicidas no controle da ferrugem da soja. Foram realizados dois ensaios, um em ambiente de casa de vegetação e outro em condições de campo. Em ambos ambientes foram estudados quatro programas de controle com formulações comerciais: I) azoxistrobina + ciproconazole (IQe + IDM); II) picoxistrobina + ciproconazole (IQe + IDM); III) piraclostrobina + epoxiconazole + fluxapiroxade (IQe + IDM + ISDH); IV) água - H2O (sem aplicação fungicida) associados à: i) peróxido de hidrogênio - H2O2, ii) mancozebe (controle positivo I), iii) clorotalonil (controle positivo II) e iv) água - H2O (sem associação). Análises de área foliar lesionada e de rendimento de grãos revelaram que a adição de peróxido de hidrogênio nas misturas de fungicidas IDMs e IQes proporcionou uma redução na severidade da doença entre 33 a 44% comparado aos produtos isolados, incremento na produtividade e maiores índices SPAD. O uso isolado do peróxido de hidrogênio e dos fungicidas multissítios não resultou em controle da ferrugem da soja. A utilização do H2O2 associado a misturas comerciais fungicidas, além de aprimorar a eficiência de controle, demonstra possibilidade de uso como ferramenta para manejo da resistência e redução dos prejuízos provenientes da ferrugem asiática da soja.

ABSTRACT: In recent years, there have been reductions in the efficacy of the fungicidal control of Phakopsora pachyrhizi, thereby hindering the management of soybean rust and compromising crop yield. This study evaluated the effects of incorporating hydrogen peroxide (H2O2) in commercial fungicide formulations on the control of soybean rust. We conducted two experiments, one of which was performed in a greenhouse environment and the other under field conditions. In both environments, we examined the following four control programs using commercial fungicide formulations: (I) azoxystrobin + cyproconazole (quinone outside inhibitor [QoI] + demethylation inhibitor [DMI]); (II) picoxystrobin + cyproconazole (QoI + DMI); (III) pyraclostrobin + epoxiconazole + fluxapyroxad (QoI + DMI + succinate dehydrogenase inhibitor); and (IV) water (H2O) (program without fungicide application), combined with the incorporation of (i) H2O2; (ii) mancozeb (positive control I); (iii) chlorothalonil (positive control II); or (iv) water (H2O) alone. Analyses of infected leaf area and grain yield revealed that the addition of H2O2 to the formulations of DMI and QoI fungicides led to a reduction in disease severity of between 33% and 44% relative to the effects of these products used alone, as well as an increase in yield and SPAD values. The use of H2O2 and multi-site fungicides alone failed to provide effective control of soybean rust. In addition to enhancing the efficacy of disease control, the use of H2O2 associated with commercial fungicide mixtures was shown to be a potential tool for the management of fungicide resistance and reduction in losses from Asian soybean rust.

O ácaro Varroa destructor (Acari: Varroidae) é considerado uma das principais pragas apícolas mundiais. O risco de contaminação da cera e do mel, assim como o desenvolvimento de resistência desta praga, têm levado à busca por alternativas de controle que substituam os acaricidas convencionais. O presente trabalho objetivou determinar os efeitos de diferentes óleos essenciais na mortalidade de abelhas Apis mellifera e do ácaro Varroa destructor, parasita destes insetos. A metodologia consistiu em manter separadamente grupos formados por abelhas e ácaros, em gaiolas com óleos essenciais nas concentrações de 10 µL, 50 µL e 200 µL, sendo cada concentração um ensaio. Foram realizados tratamentos com água, anis, alecrim, canela, eucalipto, cravo e menta. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com seis tratamentos e quatro repetições. As abelhas e ácaros foram observados por seis horas, para a quantificação da mortalidade, em função dos tratamentos utilizados. Os óleos essenciais não afetaram as abelhas de forma significativa, contudo, os óleos de anis, canela, eucalipto e cravo causaram mortalidade significativa dos ácaros. Para a concentração de 10 µL, observou-se taxa de mortalidade de 70% para anis e canela, 77,5% para eucalipto e 75% para cravo. Na concentração de 50 µL, foram observados valores de 75% para cravo e canela, 90% para anis e 92,5% para eucalipto. Já na concentração de 200 µL, os valores de mortalidade foram de 92,5% para anis e eucalipto, 52,5% para canela e 87,5% para cravo. Com base na taxa de mortalidade observada, sugere-se que estas substâncias sejam usadas em substituição aos acaricidas convencionais.

The Varroa destructor (Acari: Varroidae) acarus is considered a major bee pest worldwide. The contamination risk of honey and wax, as well as the development of resistance by this pest, have led to the need of alternative ways for replacing conventional acaricides. This study aimed at evaluating the effects of different essential oils on the mortality of the Apis mellifera honey bee and its parasite, the Varroa destructor acarus. The methodology consisted in maintaining separately groups formed by honey bees and acarus, in cages with essential oils at the concentrations of 10 µL, 50 µL and 200 µL, being each concentration an essay. Treatments with water, anise, rosemary, cinnamon, eucalyptus, clove and mint were performed. The experiment was conducted in randomized blocks, with six treatments and four replications. Bee and acarus specimens were observed for six hours, in order to quantify the mortality rate caused by treatments. The essential oils did not affect significantly the honey bees, however, the anise, cinnamon, eucalyptus and clove oils caused a significant mortality rate for the acarus. Concerning the 10 µL concentration, there was a mortality rate of 70% for anise and cinnamon, 77.5% for eucalyptus and 75% for clove. At the 50 µL concentration, a rate of 75% was observed for clove and cinnamon, 90% for anise and 92.5% for eucalyptus. For the 200 µL concentration, the mortality rates reached 92.5% for anise and eucalyptus, 52.5% for cinnamon and 87.5% for clove. Based on the mortality rates observed in the study, it is suggested that these substances can replace conventional acaricides.